FANDOM


TOX icon                                   


progress est le thème d'introduction de Tales of Xillia. Ce thème est composé et arrangé par Yuta Nakano, et est écrit et interprété par Ayumi Hamasaki.

Paroles

Kanji

あの時にあの場所にいて戦っていた自分が
全ては現在を選ぶためだったとしたなら
向き合えず置き去りなまま目をそらしていた過去を
許したいと思うのは許されたいからなのかな
僕らがただ自由でいられたあの頃は遠くて
無邪気な笑顔だけじゃこの頃は過ごせないけど
僕らは進んでいくそれでも進み続けてく
何かを信じられる心が残っているから

Romaji

Ano toki ni ano basho ni ite tatakatte ita jibun ga
Subete wa ima wo erabu tamedatta to shitanara
Mukiaezu okizari na mama me wo sorashite ita kako wo
Yurushitai to omō no wa yurusa retaikara na no kana
Bokura ga tada jiyūde irareta ano koro wa tōkute
Mujaki na egao dakeja kono goro wa sugosenai kedo
Bokura wa susunde yuku sore demo susumi tsuzuketeku
Nanika wo shinjirareru kokoro ga nokotte irukara

Kanji

単純な日々をおそれていたのはもう遠い昔
フクザツな日々こそ悲しいのを知ってる
戻りたいとかじゃなくて信じたい心がほら
背中で叫んでる間違ってなんかいないよって
同じ時を刻んで同じ未来信じてるふたり
昨日の涙も今日の笑顔を真実のまま
同じ痛みを知って同じ優しさ持ちよった
明日を生きて行ける強さに変えて行くから
あの時にあの場所にいて戦っていた自分が
全ては現在を選ぶためだったとしたなら
向き合えず置き去りなまま目をそらしていた過去を
許したいと思うのは許されたいからなのかな
僕らがただ自由でいられたあの頃は遠くて
無邪気な笑顔だけじゃこの頃は過ごせないけど
僕らは進んでいくそれでも進み続けてく
何かを信じられる心が残っているから
ねえ僕らはこれまでだってこれからだって
多くの事を望んだりはしないよ
同じ時を刻んで同じ未来信じてるふたり
昨日の涙も今日の笑顔を真実のまま
同じ痛みを知って同じ優しさ持ちよった
明日を生きて行ける強さに変えて行けたならきっと

Romaji

Tanjun na hibi wo osorete ita no wa mō tōi mukashi
Fukuzatsu na hibi koso kanashī no wo shitteru
Modoritai toka janakute shinjitai kokoro ga hora
Senakade sakenderu machigatte nanka inai yo tte
Onaji toki wo kizande onaji mirai shinjiteru futari
Kinō no namida mo kyō no egao mo shinjitsu na mama
Onaji itami wo shitte onaji yasashisa mochi yotta
Ashita wo ikite yukeru tsuyosa ni kaete yukukara
Ano toki ni ano basho ni ite tatakatte ita jibun ga
Subete wa ima wo erabu tamedatta to shitanara
Mukiaezu okizari na mama me wo sorashite ita kako wo
Yurushitai to omō no wa yurusa retaikara na no kana
Bokura ga tada jiyūde irareta ano koro wa tōkute
Mujaki na egao dakeja kono goro wa sugosenai kedo
Bokura wa susunde yuku sore demo susumi tsuzuketeku
Nanika wo shinjirareru kokoro ga nokotte irukara
Nē bokura wa koremade datte korekara datte
Ōku no koto wo nozondari wa shinai yo
Onaji toki wo kizande onaji mirai shinjiteru futari
Kinō no namida mo kyō no egao mo shinjitsu na mama
Onaji itami wo shitte onaji yasashisa mochi yotta
Ashita wo ikite yukeru tsuyosa ni kaete yuketanara kitto

Modèle:TOX