FANDOM


TOS icon                                   


Mugen Front
Mugen
Label King Records
N° de catalogue KICM-1294
Composition Noriyasu Agematsu,
Yusuke Kato,
Shihori,
Yoshihiro Saito
Arrangement Junpei Fujita,
Yusuke Kato,
Shinya Saito,
IPEMOTO,
Takahiro Furukawa
Format 1 disque - 4 pistes
Durée 16:42
Prix 1300¥
Date de sortie 28 octobre 2009

Muegn est sorti le 28 octobre 2009. Ce single contient le thème d'introduction de la seconde saison de la série Tales of Symphonia: The Animation, ainsi que d'autres chansons. Le tout est interprété par Nana Mizuki.

Pistes

  1. Mugen (夢幻)
    Composition: Noriyasu Agematsu
    Arrangement: Junpei Fujita
    Paroles: Nana Mizuki
  2. Tenkū no Kanaria (天空のカナリア)
    Composition et arrangement: Yusuke Kato
    Paroles: Hibiki
  3. Dear Dream
    Composition, paroles et chœur: Shihori
    Arrangement: Shinya Saito & IPEMOTO
  4. STORIES
    Composition: Yoshihiro Saito
    Arrangement: Takahiro Furukawa
    Paroles: Leo Kanda & Kazunori Saita


Paroles

Kanji

眠りなさい 今はただ私の中で
どこにも行かないで…
微睡の淵で揺れてる 群青色の夜
交わることのない星を探してる
あなたを求める指先 闇に彷徨って
もがいても抜け出せない 愛の海に溺れてく
柔らな吐息に 心さえも震える
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
動けないの…私を許して
あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも捨てたっていい
良いコのままの幻影-まぼろし-なんて作るのはやめて
本当の私を見つけて
ずっと待ってる…
触れ合った手、重なり合う口唇の記憶
いつか消えてしまうの?
まるで雪が溶けるように…
優しい微笑み見るたび苦しくなる
今すぐ壊して
口づけよりも熱い声で私を包んで
子供のように名前を呼ぶの
あなたの姿をなぞって
届かない言葉は空を舞い やがて降り注ぐ
この想いが罪だと言うなら
すべて捧げるわ
わかってる?
日常-アタリマエ-はいつも側にあるわけじゃないから
気づけば遠く 迷い子のよう
目を離さないで
私に教えて
あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも捨てたっていいわ
止められないの 良いコじゃいられない
本当の私を見つけて
ずっと待ってる。。。 ずっと。。。

Romaji

Nemuri nasai ima wa tada watashi no naka de
Dokoni mo ikanaide…
Bisui no fuchi de yureteru gunjōshoku no yoru
Majiwaru koto no nai hoshi wo sagashiteru
Anata wo motomeru yubisaki yami ni samayotte
Mogaite mo nukedasenai ai no umi ni oboreteku
Yawarana toiki ni kokoro sae mo furueru
Karamaru utsukushī kumo no ito no yō
Ugokenai no… watashi wo yurushite
Anata no ude ni dakarete nemuru
Nani mo kamo sutetatteī
Yoi ko no mama no genei -maboroshi- nante tsukuru no wa yamete
Hontō no watashi wo mitsukete
Zutto matteru…
Fureattate, kasanariau kōshin no kioku
Itsuka kiete shimau no?
Marude yuki ga tokeru yō ni…
Yasashī hohoemi miru tabi kurushiku naru
Imasugu kowashite
Kuchizuke yori mo atsui koe de watashi wo tsutsunde
Kodomo no yō ni namae wo yobu no
Anata no sugata wo nazotte
Todokanai kotoba wa sora wo mai yagate furisosogu
Kono omoi ga tsumida to iunara
Subete sasageru wa
Wakatteru?
Nichijō -atarimae- wa itsumo soba ni aru wake janaikara
Kizukeba tōku mayoigo no yō
Me wo hanasanaide
Watashi ni oshiete
Anata no ude ni dakarete nemuru
Nani mo kamo sutetatteī wa
Tomerarenai no yoi ko jairarenai
Hontō no watashi wo mitsukete
Zutto matteru... Zutto...

Kanji

心にそっと囁く
追い風のサイン 感じてる合図
準備は、いいかい?
運命の歯車が 音を立てて廻り始めた
遠すぎる夢 挫けてしまう日もあるけど
君の背に鳴り止まないエ一ルを贈るよ
進めGo! Go! 忘れないで
いつも独りじゃないと
たまにはDrop! 何度でもJump!
タダでは起きないさ
いつかMy tears その数だけ
強さを得たと知るの
次へのStep! 捕まえてChance!
加速していくMy dream
小さな空の下でも
錆び付いたきらめき、もう一度
待ってるだけじゃ 通り過ぎてしまう奇蹟に
勇気出して踏み出す時 明日が輝くの
葉えGo! Go! ジブン次第で
鮮やかに変わり出す
無限のWays∞ 君とならMore↑
きっと辿り著けるさ
續くMy life 振り向けば、そう
微笑む誰かがいて
繋がるSoul 絶え間ないTrust
諦めないで…Come true!!
現實の壁が立ちふさがり
逃げ出したくなる時も
ただ前を向いて、その手掲げ、求め續けよう
君とSome day 描いた夢
今でもこの心を照らすから迷わないで
追いかけて行くんだ
進めGo! Go! 忘れないで
いつも独りじゃないと
たまにはDrop! 何度でもJump!
タダでは起きないさ
いつかMy tears その数だけ
強さを得たと知るの
次へのStep! 捕まえてChance!
加速していくMy dream

Romaji

Kokoro ni sotto sasayaku
Oikaze no sain kanjiteru aizu
Junbi wa, īkai?
Unmei no haguruma ga oto wo tatete mawari hajimeta
Tō sugiru yume kujikete shimau hi mo arukedo
Kimi no se ni nari yamanai e ichiru wo okuru yo
Susume Go! Go! Wasurenaide
Itsumo hitori janai to
Tamani wa Drop! Nandodemo Jump!
Tadade wa okinai sa
Itsuka My tears sono sūdake
Tsuyosa wo eta to shiru no
Tsugi e no Step! Tsukamaete Chance!
Kasoku shite iku My dream
Chīsana sora no motode mo
Sabitsuita kirameki, mō ichido
Matteru dake ja tōri sugite shimau kiseki ni
Yūki dashite fumidasu toki ashita ga kagayaku no
Hae Go! Go! Jibun shidai de
Azayaka ni kawari dasu
Mugen no Ways∞ kimi to nara More↑
Kitto tadori shiru kerusa
Tsuzukiku My life furimukeba, sō
Hohoemu dareka ga ite
Tsunagaru Soul taema nai Trust
Akiramenaide… Come true!!
Genjitsu no kabe ga tachi fusagari
Nigedashitaku naru toki mo
Tada mae wo muite, sono te kakage, motome tsuzukike yō
Kimi to Some day kaita yume
Imademo kono kokoro wo terasukara mayo wa naide
Oikakete yukunda
Susume Go! Go! Wasurenaide
Itsumo hitori janai to
Tamani wa Drop! Nandodemo Jump!
Tadade wa okinai sa
Itsuka My tears sono sūdake
Tsuyosa wo eta to shiru no
Tsugi e no Step! Tsukamaete Chance!
Kasoku shite iku My dream

Kanji

悔し涙をにじませた あの日の泣き顔さえ今は
誰より強くなるための 旅の途中を描いたStoryで
戦い続けてきた日々を 決して忘れないよ
いつか記憶がその輝き さらってしまっても
遥か遥か彼方へ 目指す夢があるなら
こわくない行こう 走り出そう 果てしなき道へと
蒼い空を吸い込み 今 無限の風になるよ
軌跡を越えて 明日の向こうへ
ひとり孤独に震えてた あの日はそうただひたすらに
痛みに耐えることだけで 精一杯になって見えてなかった
見守ってくれる優しさに 気づいたその瞬間
言葉にならない感情が 溢れ出してきたよ
誰もひとりきりじゃない つながりあい生きてく
だから寂しくて苦しくても 挫けたりしないで
強く大地踏みしめ 今 光を身にまとうよ
奇跡を越えて ゴールの向こうへ
遥か遥か彼方へ 目指す夢があるなら
こわくない行こう 走り出そう 果てしなき道へと
蒼い空を吸い込み 今 無限の風になるよ
軌跡を越えて 明日の向こうへ

Romaji

Kuyashi namida wo nijima seta ano hi no nakigao sae ima wa
Dare yori tsuyoku naru tame no tabi no tochū wo kaita Story de
Tatakai tsuzukete kita hibi wo keshite wasurenai yo
Itsuka kioku ga sono kagayaki saratte shimatte mo
Haruka haruka kanata e mezasu yume ga arunara
Kowakunai yukō hashiridasō hateshinaki michi e to
Aoi sora wo suikomi ima mugen no kaze ni naru yo
Kiseki wo koete ashita no mukō e
Hitori kodoku ni furue teta ano hi wa sō tada hitasura ni
Itami ni taeru koto dakede seīppai ni natte mie tenakatta
Mimamotte kureru yasashisa ni kizuita sono shunkan
Kotoba ni naranai kanjō ga afure dashite kita yo
Dare mo hitori kiri janai tsunagari ai ikiteku
Dakara sabishikute kurushikute mo kujike tari shinaide
Tsuyoku daichi fumishime ima hikari wo mi ni matō yo
Kiseki o koete gōru no mukō e
Haruka haruka kanata e mezasu yume ga arunara
Kowakunai yukō hashiridasō hateshinaki michi e to
Aoi sora wo suikomi ima mugen no kaze ni naru yo
Kiseki wo koete ashita no mukō e

Galerie

 
Mugen Back
 
Mugen Booklet1
 
Mugen Booklet2
 
Mugen Booklet3
 
Mugen Disc
 
Mugen Box1
 
Mugen Box2
 
Mugen Card1
 
Mugen Card2
 
Mugen Insert1
 
Mugen Insert2
 
Mugen Insert3
 
Mugen Insert4
Modèle:TOS