FANDOM


50px                                   


Miraikara no Bōkyō (未来からの望郷) est un thème figurant dans la série d'animation Tales of Eternia: The Animation, durant l'épisode 5. Ce thème est composé et arrangé par Keiji Soeda, écrit par Satomi Aritomi, et interprété par Megumi Hayashibara.

Paroles

Kanji

沈む夕日 揺れる木陰が東に流れる
静かな黄昏よ 夜に染まらないで 時間よ止まれ
何処かで見た 少しさびれた懐かしい景色
同じ匂いがする あの遠い日が 刹那に写る
もう戻れないよと 自分の心の隅で泣きじゃくる
忘れない 忘れられないと 泣きつかれて眠る
この心は 覚えてる この心は 諦めない

Romaji

Shizumu yūhi yureru kokage ga higashi ni nagareru
Shizuka na tasogare yo yoru ni somaranaide jikan yotomare
Dokoka de mita sukoshi sabireta natsukashī keshiki
Onaji nioi ga suru ano tōi hi ga setsuna ni utsuru
Mō modorenai yo to jibun no kokoro no sumi de nakijakuru
Wasurenai wasurerarenai to nakitsukarete nemuru
Kono kokoro wa oboeteru kono kokoro wa akiramenai

Kanji

沈む夕日 揺れる木陰が東に流れる
静かな黄昏よ 夜に染まらないで 時間よ止まれ
何処かで見た 少しさびれた懐かしい景色
同じ匂いがする あの遠い日が 刹那に写る
もう戻れないよと 自分の心の隅で泣きじゃくる
忘れない 忘れられないと 泣きつかれて眠る
この心は 覚えてる この心は 諦めない
甘い香り 優しい風がひどく切なくて
急にこの場所から 逃げ出したくなるよ 情けないけど…
誰も胸を 一生懸命張って生きてる
だから弱いんだと 誰かがそっと 寂しく言った
もう戻れないなら 自分の中で創ろうエルドラド
忘れない 忘れられないと 想いが首を振る
この心は 覚えてる この心は 諦めない
自分に嘘をついたり 運命にもたれたい…
この心は 覚えてる この心は 諦めない
生まれたあの場所 忘れない

Romaji

Shizumu yūhi yureru kokage ga higashi ni nagareru
Shizuka na tasogare yo yoru ni somaranaide jikan yotomare
Dokoka de mita sukoshi sabireta natsukashī keshiki
Onaji nioi ga suru ano tōi hi ga setsuna ni utsuru
Mō modorenai yo to jibun no kokoro no sumi de nakijakuru
Wasurenai wasurerarenai to nakitsukarete nemuru
Kono kokoro wa oboeteru kono kokoro wa akiramenai
Amai kaori yasashī kaze ga hidoku setsunakute
Kyū ni kono basho kara nigedashitaku naru yo nasakenaikedo…
Dare mo mune wo isshō kenmei hatte ikiteru
Dakara yowainda to dareka ga sotto sabishiku itta
Mō modorenai nara jibun no naka de tsukurō erudorado
Wasurenai wasurerarenai to omoi ga kubi wo furu
Kono kokoro wa oboeteru kono kokoro wa akiramenai
Jibun ni uso wo tsuitari unmei ni motaretai…
Kono kokoro wa oboeteru kono kokoro wa akiramenai
Umareta ano basho wasurenai

Modèle:TOE