FANDOM


TOS icon                                   


INK Front
Inori no Kanata
Label Frontier Works
N° de catalogue FCCM-0315
FCCM-0314 (édition limitée)
FCCM-0316 (édition Animate)
Composition Akiko Shikata
Arrangement Akiko Shikata
Format 1 disque - 4 pistes
1 disque - 4 pistes + DVD (édition limitée)
2 disques - 6 pistes + DVD (édition Animate)
Durée 15:59 (édition régulière et limitée)
23:56 (édition Animate)
Prix 1260¥
1575¥ (édition limitée)
1680¥ (édition Animate)
Date de sortie 28 avril 2010

Inori no Kanata est sorti le 28 avril 2010. Ce single contient les thèmes de fin de la seconde saison de Tales of Symphonia: The Animation, et une autre chanson. Le tout est composé, arrangé et interprété par Akiko Shikata.

Pistes

  1. TETHE'ALLA -Tsui no Kodomotachi- (TETHE’ALLA ~対の子どもたち~)
    Paroles: Akiko Shikata
  2. Inori no Kanata (祈りの彼方)
    Paroles: Noriko Mitose
  3. Akakakushi (朱隠し)
    Paroles: Akiko Shikata & Wataru Hano
  4. Inori no Kanata -Instrumental- (祈りの彼方 - instrumental -)

Disque

  1. TETHE'ALLA -Tsui no Kodomotachi- (TETHE’ALLA ~対の子どもたち~)
    Paroles: Akiko Shikata
  2. Inori no Kanata (祈りの彼方)
    Paroles: Noriko Mitose
  3. Akakakushi (朱隠し)
    Paroles: Akiko Shikata & Wataru Hano
  4. Inori no Kanata -Instrumental- (祈りの彼方 - instrumental -)

DVD

  1. Inori no Kanata (Ending Ver.) (祈りの彼方 エンディングVer.「テセアラ編」PV)
  2. TETHE'ALLA -Tsui no Kodomotachi- (Short Ver.) (TETHE’ALLA ~対の子どもたち~ Short Ver.「テセアラ編」PV)

Disque 1

  1. TETHE'ALLA -Tsui no Kodomotachi- (TETHE’ALLA ~対の子どもたち~)
    Paroles: Akiko Shikata
  2. Inori no Kanata (祈りの彼方)
    Paroles: Noriko Mitose
  3. Akakakushi (朱隠し)
    Paroles: Akiko Shikata & Wataru Hano
  4. Inori no Kanata -Instrumental- (祈りの彼方 - instrumental -)

Disque 2

  1. Inori no Kanata (Original Orgel Version) (祈りの彼方 Original Orgel Version)
  2. Akakakushi (Original Orgel Version) (朱隠し Original Orgel Version)

DVD

  1. Inori no Kanata (Ending Ver.) (祈りの彼方 エンディングVer.「テセアラ編」PV)
  2. TETHE'ALLA -Tsui no Kodomotachi- (Short Ver.) (TETHE’ALLA ~対の子どもたち~ Short Ver.「テセアラ編」PV)


Akakakushi

Kanji

まほらの戸に立つ 産土へ 手向けるは 椿花
夢路の社の 其の奥に よもすがら 咲き匂う
捻れの街角 夕暮れに 影法師 誰を想う
からから廻るは 風車 誘われ 君を想う
ないしょ ないしょ きこえくるのは
よいの さかいの かぐらうた
うたえ
あかやあかしやあやかしの 鳥居 越えたその向こう
歪み歪んだこの心 すべてあいして 喰らいましょう
あかやあかしやあやかしの ゆれる狐火 あざやかに
歪み歪んだこの絆 すべてあいして 喰らいましょう
ひふみよいむなや こともちろらね
しきるゆゐつわぬそをたはくめか
うおゑにさりへて のますあせえほれけ
不知花の茜森 手招くは まぼろしか
選び選ばれ 行く末は いとしかなしの 朱隠し
逆しまの街はツギハギに 捩れの因果が 蔓延りて
悼みの連鎖はツギツギに 次はどの児と 追いかける
あかやあかしやあやかしの 願い飢えた その果てに
繋ぎ繋げた この想い すべてあいして 赦しましょう
かみのますとりいにいれば このみよりひつぎのみやとやすらげくす

Romaji

Ma hora no to ni tatsu ubusuna e tamukeru wa tsubaki bana
Yumeji no sha no sono oku ni yomosugara sakiniō
Nejire no machikado yūgure ni kagebōshi dare wo omō
Karakara mawaru wa kazaguruma sasoware kimi wo omō
Naisho naisho kikoe kuru no wa
Yoi nosakai no kagura uta
Utae
Aka ya akashi ya ayakashi no torī koeta sono mukō
Yugami yuganda kono kokoro subete ai shite kuraimashō
Aka ya akashi ya ayakashi no yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna subete ai shite kuraimashō
Hifumi yoi muna ya koto mo chirora ne
Shikiru yu witsu wanu so ota wa kume ka
Uo weni sari ete no masu ase e hore ke
Shirazukazura no akanemori temaneku wa ma boroshi ka
Erabi erabare yukusue wa itoshi kanashi no akakakushi
Sakashima no machi wa tsugihagi ni nejire no inga ga habikorite
Itami no rensa wa tsugitsugi ni tsugi wa dono ko to oikakeru
Aka ya akashi ya ayakashi no negaikatsu eta sono hate ni
Tsunagi tsunageta kono omoi subete ai shite yurushimashou
Kami no masu torī ni ireba kono mi yori hitsugi no miya to yasurage kusu

Galerie

 
INK LE Front
 
INK LE Back
 
INK LE Booklet1
 
INK LE Booklet2
 
INK LE Booklet3
 
INK LE Booklet4
 
INK LE Disc1
 
INK LE Disc2
 
INK LE Obi1
 
INK LE Obi2
 
INK LE Tray

 
INK AE Front

Modèle:TOS