FANDOM


50px                                   


I'd love you to touch me est le thème de fin de la série d'animation Tales of Eternia: The Animation. Ce thème est composé, écrit, et interprété par Masami Okui, et arrangé par system-B.

Paroles

Kanji

そんなに見つめたりしないで
なんだか急に遠くに感じて
心の中あなた大きくなってゆく
口喧嘩 子供のように素直じゃないそぶりでも
気づかない?気づいて欲しい
こんな時どうしたらいいのかも
わからずに無口なまま空を見あげてる

Romaji

Sonna ni mitsume tari shinaide
Nandaka kyū ni tōku ni kanjite
Kokoro no naka anata ōkiku natte yuku
Kuchigenka kodomo no yō ni sunao janai soburi demo
Kizukanai? Kizuite hoshī
Konna toki dōshitaraī no kamo
Wakarazu ni mukuchi na mama sora wo mi ageteru

Kanji

そんなにやさしい眼をして
私を見つめたりしないで
昨日まで何気なく触れていた肩が
なんだか急に遠くに感じて
心の中あなた大きくなってゆく
口喧嘩 子供のように素直じゃないそぶりでも
気づかない?気づいて欲しい
こんな時どうしたらいいのかも
わからずに無口なまま空を見あげてる
無邪気なままではいられない
オトナになるって寂しいね
この頃はそれぞれに違う道歩いて
なんだか急に遠くに感じる
心の中あなた大きくなるほど
踏み込めない場所を持った輝いてる横顔が
眩しくて 切なくて
もっともっとあなたを知りたくなる
でも二人 近い距離に邪魔をされそう
やさしくしないで冷たくしないで
心の中あなた大きくなってゆく
戻せないこの気持ちに押しつぶされてしまう
本当は 切なくて
もっともっとあなたに触れていたい
いつの日か素直になってきっと言うから…
I'd love you to touch me
I'd love to be with you

Romaji

Sonna ni yasashī me wo shite
Watashi wo mitsume tari shinaide
Kinō made nani genaku furete ita kata ga
Nandaka kyū ni tōku ni kanjite
Kokoro no naka anata ōkiku natte yuku
Kuchigenka kodomo no yō ni sunao janai soburi demo
Kizukanai? Kizuite hoshī
Konna toki dōshitaraī no kamo
Wakarazu ni mukuchi na mama sora wo mi ageteru
Mujaki na mamade wairarenai
Otona ni naru tte sabishī ne
Konogoro wa sorezore ni chigau michi aruite
Nandaka kyū ni tōku ni kanjiru
Kokoro no naka anata ōkiku naru hodo
Fumikomenai basho wo motta kagayaiteru yokogao ga
Mabushikute setsunakute
Motto motto anata wo shiritaku naru
Demo futari chikai kyori ni jama wo saresō
Yasashiku shinaide tsumetaku shinaide
Kokoro no naka anata ōkiku natte yuku
Modosenai kono kimochi ni oshitsubusarete shimau
Hontō wa setsunakute
Motto motto anata ni furete itai
Itsu no hika sunao ni natte kitto iukara…
I'd love you to touch me
I'd love to be with you

Modèle:TOE