FANDOM


                                   


Hikari to Kage (光と影) est le thème d'introduction de Tales of the World: Radiant Mythology. Ce thème est composé, écrit et interprété par Kana Uemura, et arrangé par Taisuke Sawachika.

Ce thème fut réarrangé par Jazzin'park pour Tales of the World: Radiant Mythology 3, et est interprété par Kanae Ito. La version instrumentale de ce thème fut utilisée pour les versions occidentales du jeu.

Paroles

Kanji

誰にも言えない悲しみを 一人で抱えて来たんだね
孤独も不安も寂しさも 心に閉じこめて
眠れぬ夜を 繰り返して
探すよ 答えが 見つかるまで
何度も何度も躓いて 立ち上がる度 きっと強くなってる
どんなに苦しい時だって 心のままに進んでいけばいいから

Romaji

Dare ni mo ienai kanashimi wo hitori de kakaete kitanda ne
Kodoku mo fuan mo sabishisa mo kokoro ni tojikomete
Nemurenu yoru wo kurikaeshite
Sagasu yo kotae ga mitsukaru made
Nandomo nandomo tsumazuite tachi agaru tabi kitto tsuyoku natteru
Donna ni kurushī toki datte kokoro no mama ni susunde ikeba īkara

Kanji

流した涙はいつの日か あなたの笑顔強く輝かせるから
誰にも言えない悲しみを 一人で抱えて来たんだね
孤独も不安も寂しさも 心に閉じこめて
眠れぬ夜を 繰り返して
探すよ 答えが 見つかるまで
何度も何度も躓いて 立ち上がる度 きっと強くなってる
どんなに苦しい時だって 心のままに進んでいけばいいから
枯れるほど泣き明かした夜 熱い瞼に秘めた誓い
歩き出せる力に変えて 信じて踏み出そう
迷った時は 無理しないで
ルールは 自分で 作ればいい
新しい季節を感じて 光と影に そっと瞳を開く
流した涙はいつの日か あなたの笑顔 強く輝かせるから
新しい季節を感じて 光と影に そっと瞳を開く
流した涙はいつの日か あなたの笑顔 強く輝かせるから
あなたの笑顔 強く輝かせるから

Romaji

Nagashita namida wa itsu no hika anata no egao tsuyoku kagayaka serukara
Dare ni mo ienai kanashimi wo hitori de kakaete kitanda ne
Kodoku mo fuan mo sabishisa mo kokoro ni tojikomete
Nemurenu yoru wo kurikaeshite
Sagasu yo kotae ga mitsukaru made
Nandomo nandomo tsumazuite tachi agaru tabi kitto tsuyoku natteru
Donna ni kurushī toki datte kokoro no mama ni susunde ikeba īkara
Kareru hodo naki akashita yoru atsui mabuta ni himeta chikai
Aruki daseru chikara ni kaete shinjite fumidasō
Mayotta toki wa murishinai de
Rūru wa jibun de tsukurebaī
Atarashī kisetsu wo kanjite hikari to kage ni sotto hitomi wo hiraku
Nagashita namida wa itsu no hika anata no egao tsuyoku kagayaka serukara
Atarashī kisetsu wo kanjite hikari to kage ni sotto hitomi wo hiraku
Nagashita namida wa itsu no hika anata no egao tsuyoku kagayaka serukara
Anata no egao tsuyoku kagayaka serukara

Modèle:TOTWRM