FANDOM


                                   


Calling Front
calling
Label Lantis
N° de catalogue LACM-14509
LACM-14510 (édition Tales)
Composition Junichi Sato,
yuxuki waga
Arrangement fhána,
Tomohisa Ishikawa
Format 1 disque - 4 pistes
Durée 20:19
18:42 (édition Tales)
Prix 1296¥
Date de sortie 3 août 2016

calling est sorti le 3 août 2016. Ce single contient le thème de fin de la série Tales of Zestiria the X, et une autre chanson, différente selon la version. Le tout est composé, arrangé et interprété par fhána.

Pistes

  1. calling
    Arrangement: fhána & Tomohisa Ishikawa
    Paroles: Hideki Hayashi
  2. Relief (Japanese Ver.)
    Paroles: Hideki Hayashi
  3. calling -Instrumental-
    Arrangement: fhána & Tomohisa Ishikawa
  4. Relief (Japanese Ver.) -Instrumental-

  1. calling
    Arrangement: fhána & Tomohisa Ishikawa
    Paroles: Hideki Hayashi
  2. Anemone no Hana (アネモネの花)
    Paroles: Hideki Hayashi
  3. calling -Instrumental-
    Arrangement: fhána & Tomohisa Ishikawa
  4. Anemone no Hana -Instrumental- (アネモネの花)


Paroles

Kanji

何度繰り返せばいいの?(僕らは) この終わりなき憂鬱を
いつしか日常に溶けて(溶けて) 痛みを忘れていくでしょう
目を背けて
でもそこに残る光
希望の断片 時に降る奇跡
祈る言葉 信じること
そして行動が僕らを照らす
Relief, relief 時には愛
Relief, relief また憐れみ
完璧な涙 僕ら孤独の上に立ってる
だけど今気付いたんだよ(突然に) その事象 鏡のように
僕ら自身をただ映す(映す) その愛憎をも密やかに
ありのままに
でもそこに残る光
希望の断片 時に降る奇跡
祈る言葉 信じること
そして行動が僕らを照らす
Relief, relief 時には愛
Relief, relief また憐れみ
完璧な涙 僕ら孤独の上に立って
神様は窓に降り立ち 僕らに言葉を告げる(そうさ)
君が誰かを救うから 君はきっともう大丈夫
祈り喜びを分かち合うことだけが
その境界を越えて 世界をただ熱くする
Relief, relief 時には愛
Relief, relief また憐れみ
完璧な涙 僕ら孤独の上に立って
Relief, relief ひたむきさと
Relief, relief 美しさが
完璧に染まる 僕ら孤独の上に立ってる

Romaji

Nando kurikae sebaī no? (Bokura wa) Kono owari naki yūtsu wo
Itsushika nichijō ni tokete (tokete) itami wo wasurete ikudeshō
Me wo somukete
Demo soko ni nokoru hikari
Kibō no danpen toki ni furu kiseki
Inoru kotoba shinjiru koto
Soshite kōdō ga bokura wo terasu
Relief, relief toki ni wa ai
Relief, relief mata awaremi
Kanpekina namida bokura kodoku no ue ni tatteru
Dakedo ima kizuitanda yo (totsuzen ni) sono jishō kyō no yō ni
Bokura jishin wo tada utsusu (utsusu) sono aizō wo mo hisoyaka ni
Ari no mama ni
Demo soko ni nokoru hikari
Kibō no danpen toki ni furu kiseki
Inoru kotoba shinjiru koto
Soshite kōdō ga bokura wo terasu
Relief, relief toki ni wa ai
Relief, relief mata awaremi
Kanpeki na namida bokura kodoku no ue ni tatteru
Kamisama wa mado ni oritachi bokura ni kotoba wo tsugeru (sō sa)
Kimi ga dareka wo sukūkara kimi wa kitto mō daijōbu
Inori yorokobi wo wakachi au koto dake ga
Sono kyōkai wo koete sekai wo tada atsuku suru
Relief, relief toki ni wa ai
Relief, relief mata awaremi
Kanpeki na namida bokura kodoku no ue ni tatteru
Relief, relief hitamukisa to
Relief, relief utsukushisa ga
Kanpeki ni somaru bokura kodoku no ue ni tatteru

Kanji

ほら見えるだろう あの星の彼方に
輝く宝石のようにね
今君はそうどこに隠れてるの
その指に触れてたいんだよ
はにかむ表情を見た
崩れてく世界その果てで
僕らは出会う
その名前きっとたった一つ
残った希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守ろう
すくい切れない想いは花となり
真夏の地に眠るだろう
今君はそうそこに隠れてるの
またいつか会えると信じた
今微笑んでくれたの
幻のようなこの街で
過去も未来も
照らす現在がある
それはたった一つ希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守ろう
崩れてく世界その果てで
僕らは出会う
その名前きっとたった一つ
残った希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも君を そう
幻のようなこの街で
過去も未来も
照らす現在がある
それはたった一つ希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守る
その名前をただ叫ぶんだ

Romaji

Hora mierudarō ano hoshi no kanata ni
Kagayaku hōseki no yō ni ne
Ima kimi wa sō doko ni kakureteru no
Sono yubi ni fure tetainda yo
Hanikamu kao wo mita
Kuzureteku sekai sono hate de
Bokura wa deau
Sono namae kitto tatta hitotsu
Nokotta kibō
Tatoe ima kimi ni atae rareta shimei ga
Bokura wo hikisakutomo
Kimi wo mamorō
Sukui kirenai omoi wa hana tonari
Manatsu no ji ni nemurudarō
Ima kimi wa sō soko ni kakureteru no
Mata itsuka aeru to shinjita
Ima hohoende kureta no
Maboroshi no yōna kono machide
Kako mo mirai mo
Terasu ima ga aru
Sore wa tatta hitotsu kibō
Tatoe ima kimi ni atae rareta shimei ga
Bokura wo hikisakutomo
Kimi wo mamorō
Kuzureteku sekai sono hate de
Bokura wa deau
Sono namae kitto tatta hitotsu
Nokotta kibō
Tatoe ima kimi ni atae rareta shimei ga
Bokura wo hikisakutomo
Kimi wo sou
Maboroshi no yōna kono machide
Kako mo mirai mo
Terasu ima ga aru
Sore wa tatta hitotsu kibō
Tatoe ima kimi ni atae rareta shimei ga
Bokura wo hikisakutomo
Kimi wo mamoru
Sono namae wo tada sakebunda

Galerie

Édition Tales

 
Calling TOZTX Front
 
Calling TOZTX Booklet1
 
Calling TOZTX Booklet2
 
Calling TOZTX Disc
 
Calling TOZTX Obi1
 
Calling TOZTX Obi2
Modèle:TOZTX